Bordado com Miçangas 02

E aqui estão os outros dois cartões que farão parte da coleção de 4 da oficina do próximo dia 27.

Vagas limitadas!

Bordado com Miçangas

Ontem foi dia de finalizar 2 cartões de uma coleção de 4 que fazem parte da oficina que pretendo ministrar no próximo dia 27/02/2019.
É uma delícia de confeccionar....

Não perca esta oportunidade.
Ainda aproveito para lembrar que no meu site www.carla.prediger.nom.br você encontra várias apostilas e materiais para algumas das técnicas com as quais eu trabalho.

Bordando Cartões

Faz um longo tempo que não tenho feito cartões.  A última vez que postei um cartão aqui no blog foi em novembro de 2017!  Então, a pedido de uma amiga que quer aprender a bordar no papel, eu troquei o tecido pelo papel e comecei a bordar algumas peças.  Já tinha me esquecido do quanto eu gosto de bordar no papel.  E o resultado é esse aqui!

Em detalhe....

Amei fazer!  Nos próximos devo inserir algumas miçangas e canutilhos.
Bom resto de semana.

Cartão 23 / 2016

Mais uma vez estou tentando colocar em dia a minha meta de produzir mais de 100 cartões no decorrer deste ano.  Estou bastante atrasada, mas ainda dá tempo!
Hoje mostro a vocês um cartão bordado cuja técnica complementar são cortes decorativos.
Quem tiver interesse, os moldes de bordado estão disponíveis no meu site.

I'm still late with the cards I'm supposed to make during this year.  My goal is more than 100.  But I still have time....
Today I'm showing you a embroidered card.  I added some die cuts to ornate the card.  The wording "Feliz Aniversário" in portuguese means HAPPY BIRTHDAY.
With this card I'm entering on the following challenges:

All sort of challenges- Birthday 
Glitter'N"Sparkle- Anything goes
Crafty Sentiments - anything goes

Pequenos Presentes (mimos)

Quando se fala em bordado em papel, logo pensamos em cartões, marcadores para livros, quadros, ornamentação de caixas....  São inúmeras as possibilidades....

Faz cerca de 9 anos, fiz alguns chaveiros bordados.  Na época, fizeram bastante sucesso.  Hoje resolví retomar o mesmo projeto para produzir alguns mimos.  Espero que gostem.

 When someone talks about paper embroidery, we always think on cards, bookmarkers, small wall hangings...  There are many kinds of work you can do with paper embroidery.

About 9 years ago I did make some keychains.  People really liked the idea.  So, today I'm working on this project again to make some little presents.  I hope you will like them.

Cartão 21 / 2016

Depois de quase 3 semanas, é hora de retomar os bordados.

Andei envolvida com outras atividades.  Vários projetos sobre a mesa....  todos a concluir....  Em breve mostro.

Mas agora, vamos ao singelo cartão bordado que tenho para mostrar.  Moldes podem ser adquiridos no meu site!  E se você estiver precisando de materiais para esta técnica, eu tenho aqui!

After almost 3 weeks working on some other projects - still unfinished - here is a card I would like to share with you!

Cartão 20 / 2016

Sempre foi algo usual para mim confeccionar cartões de Natal ao longo do ano.  É uma manheira de chegar ao final do ano com uma quantidade mínima para atender pelo menos a demanda de cartões que eu gosto de enviar nesta ocasião.
E já faz algum tempo que não tenho feito cartões Natalinos.
Espero que gostem.

I'm used to make Christmas cards along the year.  This way, when the season comes I will have ready the ones I need to send out to friends and family.
There is some time since I shared a Christmas card.  So, here is.  I hope you like.
I'm entering this card on the following challenge

CHNC 277- Always Christmas
CHNC- Extra for April
A Snowflake promisse- #20 anything goes
Brown Sugar #194 anything goes
Crafty Girlz - Anything goes

Cartão 19 / 2016

E mais um cartão para a coleção de bordados.  Também finalizado ontem.  Para sua decoração, usei cortes decorativos.

Another paper embroidery card.  Also finished yesterday.  I used die cuts to decorate it.

Cartão 18 / 2016

Retomando a produção de cartões, mais um cartão bordado que finalizei esta manhã.
Além do bordado, ele apresenta a técnica do 3D na parte decorativa.
Molde deste e de outros cartões que fiz recentemente estão disponíveis no meu site.

I'm back with the paper embroidered cards.  This ones I finished this mornig.  I used the 3D to decorate it.  This pattern and some others will be soon available on my web site.

Cartão 17 / 2016

Mais um cartão bordado.  Neste, a decoração central foi na técnica do recorte de figuras para obter o efeito 3D.  Dizeres de capa serão adicionados de acordo com a ocasião em que o cartão for usado.

Another embroidered card.  I used the 3D technique to decorate the central part.  Wording will be added later when I decide who will receive the card.

Cartão 16 / 2016

Mais uma vez um cartão bordado que além de arabescos contém corações.  Apropriado para diversas ocasiões (mães, namorados, casamento, noivado).  Tudo dependerá das cores que você usar no bordado e da decoração complementar. 

Another paper embroidered card with some hearts.  Suitable for mother's day, valentines, engagement, wedding....  It deppends on the colors you will use for the embroidery work and also on the way you will decorate the free space on the card.

Cartão 15 / 2016

Mais um cartão bordado da nova coleção na qual estou trabalhando.
Este é uma guirlanda de corações.  Optei em não colocar nenhum laço para não tirar a atenção do foco principal que são os corações do cartão.  Este modelo, dependendo da ornamentação que você fizer, poderá ser usado para o dia das mães ou ainda dia dos namorados.

Another card I finished.  This ones has a kind og heart garland.  I decided to not use a bow because the hearts are the main subject of the card.  This pattern can be used for Mother's day or Valentines.  Deppends on the way you will decorate it.

Cartão 14 / 2016

Aos poucos estou retomando a técnica do bordado.
É momento de preparar alguns gráficos novos.  Este é o primeiro de uma coleção que pretende inicialmente ter 12 novos desenhos.

O gráfico original tem 4 borboletas.  Uma em cada canto.  Mas acabei decidindo bordar apenas uma sobre um corte decorativo.  O resultado ficou bastante simpático.

I'm back to the paper embroidery work.
Is time to make some new graphics.  This is the first ones.  My idea is to make 12 new designs to start.  This is the first ones I finished.  The graphic I drew has 4 butterflies. 1 for each corner.  But then I decided to prick the pattern on a die cut I found in my boxes.  I think the result is prety nice.

Cartão 01 / 2016

Conforme falei na postagem anterior, minha meta para este ano é produzir pelo menos 100 cartões.  Obviamente para esta meta não entram na contagem produções em série referentes a eventuais encomendas.
Hoje quero mostrar o primeiro cartão deste ano.  Feito na técnica do bordado e com complementação do 3D e cortes decorativos (a borboleta).  Espero que gostem.

As I told you on my last post, my goal for this year is to make at least 100 cards.  Not talking about eventual orders, but cards done for my personal use.
Today I would like to share the first card of the year.  Done on the paper embroydery technique.  It also has 3D work and the butterfly is die cutting.  I hope you like.

Cartão 66 / 2015

O mês de Dezembro inicia com a produção dos últimos cartões de Natal.
Em bordado e com ornamentação em die cut.

 December starts and I'm working on the last pieces of Christmas Cards.  This ones has paper embroidery and die cutting work.

Cartão 65 / 2015

Hoje optei por algo bem clean e simples.  Apesar do cartão ter mais de uma técnica (bordado, dry embossing e cortes decorativos ), a composição procurou unir a delicadeza com a simplicidade.  Espero que tenham gostado.

Today I would like to share a clean and simple card.  Despite it has dry embossing, paper embroidery and paper cutting, it is quite simple.  I hope you like.

Cartão 64 / 2015

Agora o tema é Natalino...  Eis mais um cartão bordado que finalizei nos últimos dias.

This is a Christmas ones...  Another paper embroidery card I finished the last days.

Bordando - Cartão 63 / 2015

Sim, estive ausente por mais de duas semanas.  Desta vez, foi por conta da chegada de um lindo menino - meu sobrinho Vicente - que nasceu no último dia 4.  Então fiquei alguns dias acompanhando minha irmã nesta nova fase da vida dela.

Já em casa agora, aos poucos vou retomando minha rotina de trabalhos.  Então, para começar, mostro a vocês um dos cartões que bordei enquanto estava fora.  Espero que gostem.

I'm back!  I was away for a couple of weeks, helping my sister that just became a mom.

Now, at home again, I would like to share one of the cards I embroidered while I was away.  I hope you like.

Cartão 62 / 2015

Depois de mais de 3 semanas, estou de volta. 
A vida nos apresenta alguns acontecimentos fora do esperado ( como a partida de minha mãe) mas é preciso seguir em frente. 
Aos poucos vou retomando meus trabalhos manuais.
E para começar, hoje mostro um cartão que conclui nesta tarde.  Espero que gostem.

After 3 weeks I'm back.
Life presents us with some events beyond our expectatios (my mother passed away last 9th) but we need to move on.
So, I decided is time to start with my crafts again.  This card I finished today.  I hope you will like. 

Cartão 57 / 2015

Hoje a técnica em destaque, além dos die cuts é o bordado.  E este é um "step card" que fiz seguindo um gráfico publicado no Hobby Journaal 116 e de autoria da Christien van den Akker. Lembrando que Hobby Journaal é uma publicação original da Holanda.

 Today we have a Christmas embroidered step card.  I used a graphic published on the Hobby Journaal #116 magazine.  The original published work is by Christien van den Akker.

Espero que tenham gostado.
I hope you liked.