Bebê a Bordo!

Quem me acompanha pelo facebook já sabe que serei avó novamente.  Meu segundo netinho está previsto para junho de 2019 e já sabemos que é um menino!
Então, ontem e hoje foram dias dedicados a produção de algumas coisinhas.....

 Este é o mini álbum Momentos.  Assim como fiz para a chegada do primeiro neto (Nícolas, hoje com 3 anos), este álbum foi feito para registrar aqueles momentos especiais durante a gravidez.  Ah, o carrinho bordado que está na foto é para Nícolas enfeitar a árvore de Natal.

O segundo projeto, é um livro de mensagens que será usado na ocasião do chá de fraldas e também após o nascimento, para registrar as primeiras visitas....

Todos os dois projetos, lembram os álbuns que fiz por ocasião da chegada de Nícolas.  Achei que seria bacana manter o padrão, fazendo apenas algumas alterações.

Boa semana para todos.

Quase Uma Estrela

Depois de algum tempo, resolví fazer um mini álbum.  Usualmente meus minis são bem maiores, mas este é 15x15cm.  Lembra bastante os mini álbuns "estrela" e na parte interna tem recortes para dar efeito pop-up.  Ele é inspirado num trabalho da francesa Gaëlle, com algumas alterações.  Espero que gostem.

After some time, I decided to make a mini album. Usually my mini album are larger, but this is 6" x 6". Reminds me of the star mini album and the inside has cuts to give pop-up effect. It is inspired by a work of  a French scrapbooker-  Gaëlle, with some changes. I hope you like it.

Momentos Preservados

Esta semana me dediquei a confecção de um novo mini álbum.
A capa ( e somente a capa ) é uma reprodução de um trabalho da Kathy Orta.  Já as páginas foram criação minha, dentro do meu próprio estilo.
Este foi feito especialmente para uma amiga e eu espero que ela goste.

This week I spent some time working on a new mini album.
The cover ( only the cover) is a reproduction of one of Cathy Orta's work.  The pages inside are my own creation respecting my personal stile.
I did make it for a friend and I hope she will like it.

Desafiante

Este projeto foi um verdadeiro desafio!
Recentemente o blog da Graphic 45 publicou um projeto lindo de autoria de Jane Tregenza.
Eu, que gosto de inovações nos projetos, fiquei encantada.  Visitei o blog dela a procura de uma referência, a respeito do projeto.  Informações de execução ou mesmo um tutorial que pudesse ser adquirido.  No entanto, embora ela pretenda fazer o tutorial, essa opção ainda não está disponível.

Então, resolvi tentar sozinha.  Foram várias tentativas, mas acredito ter desvendado o modo de execução do mini. Obviamente meu objetivo não foi copiar o projeto, e sim, desvendar a estrutura do mesmo.  Ficou lindo, na minha opinião!

This mini album project was a true challenge for me.

Some time ago, at  Graphic 45's blog, I found a very nice mini album made by Jane Tregenza.
Well, I like innovations in the projects. So,  I was delighted. I visited her blog seeking for a reference about the project. Execution information or even a tutorial that could be purchased. However, although she intends to do the tutorial, it is not ready so far.

So, I decided to try it myself.   And after 4 or 5 attempts, I think I found out how it was built.  Probably is not exactly how she did it, but I'm really happy that I found a way to do something similar.

 Espero que tenham gostado.
I hope you liked.

Para Fotos em Geral

Fiz poucos mini álbuns este ano.  O último que fiz, foi em Abril.  Agora, bateu a vontade de fazer alguma coisa novamente. 
Recentemente vi um projeto muito interessante ( Photo Journal )  no site/blog Paper Phenomenon e decidi tentar fazê-lo.  Gostei muito do resultado.

 I just did make a few mini albums this year.  The last ones was done past April.
But the other day I saw at Paper Phenomeno's web site a very nice project called Photo Journal and decided to give a try.  I really liked the result.

Um Mini Álbum Simples

Olá!  Espero que todos tenham tido uma ótima Páscoa.  A minha com certeza foi maravilhosa!
Bom, depois de tantos feriados e passeios é chegado o momento de colocar a mão nos papéis novamente e trabalhar um pouco.
Então, resolví começar um um mini álbum simples mas que ficou muito gracioso.  Eu acho!

 Hi!  I hope you all had a wonderful Easter.  For me, it was perfect!
And after all the celebrations, meetings and holidays is time to go back to work with my papers.  So, I decided to start with a mini album.  It is simple but I really liked how it looks after finished.

 Ele é do tipo cascata e comporta até 32 fotos no tamanho 10x15cm;  A princípio a idéia é colocar fotos apenas na parte da frente da cascata e deixar as observações e comentários para o verso.  Mas cada um usa como desejar.

 It is a kind of waterfall book and you can store 32 pictures inside.  My idea is to use only the front of the panels for pictures and the back for the journal.  So, it will store 16 pictures.

Espero que tenham gostado.
I hope you liked.

Mini Álbum Doce Espera

Este é o mini álbum "Doce Espera".  Criei ele para uma futura mamãe muito especial.  Espero que ela registre nele os momentos mais significativos desta nova etapa da vida.

This mini album I created for someone very special. 

 Tudo muito clean e simples para valorizar as fotos e demais registros que serão inseridos nele ao longo dos próximos meses.

 Everything clean and simple.

Espero que tenham gostado.
I hope you liked;