terça-feira, 17 de janeiro de 2017

Dreamcatcher

Originalmente o Filtro dos sonhos (em inglês dreamcatcher) é um amuleto da cultura indígena ojibwa que teria por objetivo filtrar as energias ruins dos sonhos.

Eu não o vejo como um amuleto.  Para mim, é uma peça decorativa bastante interessante que tentei adaptar ao quilling.


Espero que tenham gostado.  Eu achei muito interessante e agradável o resultado final do trabalho.

sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Romântico

Conforme já falei anteriormente, o quilling é uma técnica muito versátil.  Se aplica em cartões, convites, ornamentação de caixas, quadrinhos, painéis, vitrines....  E também se aplica a várias ocasiões... Temas como nascimento, noivado, casamento, 15 anos, feminino, masculino, floral, abstrato, romântico....  São muitas as possibilidades.
Hoje quero mostrar a vocês um quadrinho romântico que fiz aplicando as formas que vou ensinar na proxima oficina de nível intermediário que será ministrada em fevereiro.  Eu amei o resultado!
 As I said before, quilling is a very versatile technique. It also applies to various occasions ... Themes such as birth, engagement, marriage, 15 years, female, masculine, floral, abstract, romantic .... There are many possibilities.

Today I want to show you a romantic wall hanging that I did by applying the forms I will teach in the next intermediate level workshop that will be given in February. I loved the result!


segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

A Versatilidade do Quilling

Quilling é uma técnica em constante renovação.
Faz exatos 20 anos que "descobri" o quilling e é impressionante como sempre há novas facetas da técnica a serem aprendidas....
No momento estou preparando uma aula para as alunas que fizeram o curso básico no ano passado.  Acredito que todas vão continuar apaixonadas pela técnica da qual tanto gostaram.
Quilling is an ever-renewing technique.

It's been 20 years since I "discovered" the quilling and it's amazing how there are always new facets of the technique to be learned ....

At the moment I am preparing a class for the students who did the basic course last year. I believe that everyone will continue to fall in love with the technique they liked so much.


Espero que gostem.
I hope you like.

quarta-feira, 4 de janeiro de 2017

Marcadores

E hoje é dia de mostrar alguns marcadores em forma de mandalas que eu fiz esta semana.
Gostei muito do resultado!  A base que sustenta as mandalas é executada na técnica do lacé.  E as mandalas, em tea-bag-folding.
 And today I would like to share some bookmarkers I have been working on this week.  I liked how the came out.  The background is done on the lacé technique.  And the mandalas are on tea-bag-folding.







segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Feliz Ano Novo

E chegou 2017!

Ano passado eu tinha estabelecido para mim mesma uma meta de produzir pelo menos 2 cartões por semana....  foi um pouco ousado de minha parte, visto que meus trabalhos não se concentram apenas em cartões.  Não atingí nem a metade da meta.  Mas produzi além de 44 cartões,  4 marcadores de livros, 20 caixas em cartonagem elaborada, 14  quadrinhos, 3 calendários e pelças decorativas, 4 álbuns, 17 mini embalagens, 5 chaveiros, 7 pastas imantadas e algumas peças repetidas e dei muitas aulas, o que é por demais gratificante para mim.  Então não posso reclamar, não é mesmo?

Para 2017 não pretendo estabelecer metas em forma de números.  Quero apenas continuar dando minhas aulas, fazer vários cartões e muitas outras pelas dentro das técnicas que gosto.

 

E para começar o ano, fiz alguns cartões (7!!!!) com algumas mandalas em tea-bag que eu tinha dobrado na última semana de dezembro.  Espero que gostem!


And it's 2017!

Last year I had set up for myself a goal of producing at least 2 cards a week .... it was a little bold on my part, since my jobs are not just about cards. I did not reach half of the goal. But I produced 44 cards , 4 book markers, 20 boxes in elaborate cartonage, 14 wall hangings, 3 calendars and decorative peels, 4 mini albums, 17 mini boxes/bags, 5 keychains, 7 magnetized folders for die cuts, and a few repetitive pieces. I also had a lot of students and gave many classes,  which is too rewarding for me. So I can not complain, can I?

By 2017 I do not intend to set goals in the form of numbers. I just want to continue giving my classes, make several cards and many others crafts on  the techniques I like.

And to start the year, I made some cards (7 !!!!) with some tea-bag mandalas that I had folded in the last week of December. I hope you like it!








quinta-feira, 29 de dezembro de 2016

Marcadores

E antes que o ano termine, algumas dobrinhas bem simples em quadradinhos de papel, se
transformam en graciosos marcadores para livros.
 And before the year ends, a few simple folds, done on little squared pieces of paper make these very nice bookmarkers.


terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Primeira Oficina de 2017

2016 ainda não terminou, mas já estou trabalhando nos projetos de 2017!
A primeira oficina do novo ano será de Mandalas em Tea-Bag-folding.  Já temos 2 grupos formados!
O projeto previsto é este. 

Fiz a mesma mandala com vários papéis diferentes, para mostrar o efeito.  Realmente é um trabalho muito bonito.

2016 is not over but I'm already working on the 2017 classes projects.
I will have 2 groups of students (January and February) to learn Mandalas with the Tea-bag-folding technique.
I did make the same mandala with different papers just to show how different they can look like.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails