Bordado com Miçangas

Ontem foi dia de finalizar 2 cartões de uma coleção de 4 que fazem parte da oficina que pretendo ministrar no próximo dia 27/02/2019.
É uma delícia de confeccionar....

Não perca esta oportunidade.
Ainda aproveito para lembrar que no meu site www.carla.prediger.nom.br você encontra várias apostilas e materiais para algumas das técnicas com as quais eu trabalho.

Geisha em Iris Folding

Pesquisando nos meus arquivos, entre tantas coisas que já fiz, encontrei o desenho de uma geisha.  Eu já trabalhei com este desenho anteriormente em 2010 e antes disso também, mas sem registro de imagem.
O desenho encontrei faz muitos anos na internet.  Não lembro a fonte.  Então, com ajuda do Photoshop e do  Corel Drew, fiz a diagramação do gráfico de Iris folding.  Esta semana, fiz novas alterações no gráfico e aqui está a nova versão!

Pronta para ir para a moldura cujo tamanho é 20 x 30cm.
Minhas alunas amaram e faremos aula deste projeto no próximo dia 20!

Projeto de Quilling Para Alunas

Na próxima semana inicio as aulas com um grupo de alunas que fará o intermediário de quilling.
Sempre que uma nova turma inicia, procuro fazer um projeto diferente do anterior.  As alunas que já fizeram o intermediário, podem se inspirar no novo projeto que é amplamente divulgado entre todas as alunas.  E as que estão fazendo o curso agora, também tem acesso aos projetos feitos anteriormente.
Este é o projeto 2018

Espero que gostem!

Patchirisfolding

E hoje, apesar do feriado, foi dia de preparar a próxima aula do dia 28/11!  Cartões na técnica mix de Patchwork e Iris Folding.  O resultado é sempre gratificante!

"V"

E ontem foi dia de concluir mais um quadro de quilling.
Desta vez, para uma grande amiga que em alguns dias completará 91 anos.
É mais um lettering que está tão em voga atualmente.

E se você gostou, pode encomendar o seu ou mesmo fazer um curso comigo!
Contatos podem ser feitos pelo email quillingbycarlaprediger@gmail.com

Em detalhe, o miolo das flores.... algo que estou testando e que está dando um efeito bacana nos trabalhos também.

Yesterday I finished this wall hanging that is going to be a gift to a dear friend who will turn 91 in a couple of weeks. 

Espero que gostem!
I hope you like!

Quilling Lettering

Hoje foi dia de concluir o projeto de preparação para o curso de quilling lettering que vou ministrar agora em maio.....

Mandalas em Quilling

Ser professora desta técnica linda que é o quilling me faz tentar ser eclética no que se refere a estilos.  Cada aluno tem uma espectativa, um sonho a realizar dentro da técnica.... suas cores preferidas...  Nestes dois últimos dias foi a vez de testar a realização de mandalas.  Sempre gostei do visual das mandalas.  Seja pelas cores, pelos desenhos... elas sempre são lindas e não necessariamente ligadas a crenças.
Estas duas mandalas eu fiz para mostrar às alunas que na próxima terça-feira iniciarão o curso básico de quilling.  Espero que gostem!

Being a teacher of this beautiful technique called "quilling" makes me try to be eclectic when it comes to styles. Each student has an expectation, a dream to realize within the technique ... his favorite colors ... In these last two days it was the time to test the performance of mandalas. I always liked the look of mandalas. Whether it's the colors, the drawings ... they're always beautiful and not necessarily tied to beliefs.

These two mandalas I made to show the students that next Tuesday will begin the basic course of quilling. I hope you like it!

Gigantes

Eu procuro ser versátil quando faço uma peça de quilling.  As vezes, me atenho ao delicado, ao leve.  Outras vezes, ouso mais e faço algo mais "cheguei".
Desta vez, optei por fazer um projeto mais chamativo.  Alem das cores vibrantes, abusei no tamanho das peças....  Uma flor gigante e uma borboleta gigante também.  Eu gostei do resultado.

I try to have a open mind when I make a piece of quilling. Sometimes I stick to the gentle, the light. the simple. Other times, I dare more and do something more flashy.

This time, in addition to the vibrant colors, I used big size for the pieces .... A giant flower and a giant butterfly as well. I liked the result.

Guirlanda

Este é com certeza, neste momento, um dos melhores projetos que fiz em quilling.  E também o mais demorado.  Cerca de 4 dias de trabalho, várias horas a cada dia.  Mas o resultado foi compensador!  

Apesar de trabalhoso, amei fazer.  Cada galho, folha, flor... tudo cuidadosamente aplicado tentando tornar o conjunto harmônico.  E eu não consegui parar até comcluir o projeto!

Espero que gostem.

This is for sure, at the moment, one of the best projects I've done in quilling. And also the most time consuming. About 4 days of work, several hours each day. But the result was rewarding!

Although laborious, I loved doing it. Each branch, leaf, flower ... all carefully applied trying to make the set harmonic.

And I could not stop before completing the project. 

I hope you like it.

Monogramas

Já trabalhei com monogramas em quilling anteriormente.  Mas desta vez, o estilo é um pouco diferente.  Trabalhoso, mas o resultado é compensador.

 I have worked with quilled monograms before...  But these are a bit different.  Laborious but the result really worths the work.

Dreamcatcher

Originalmente o Filtro dos sonhos,  (em inglês dreamcatcher) é um amuleto da cultura indígena ojibwa que teria por objetivo filtrar as energias ruins dos sonhos.

Eu não o vejo como um amuleto.  Para mim, é uma peça decorativa bastante interessante que tentei adaptar ao quilling.

Espero que tenham gostado.  Eu achei muito interessante e agradável o resultado final do trabalho.

Romântico

Conforme já falei anteriormente, o quilling é uma técnica muito versátil.  Se aplica em cartões, convites, ornamentação de caixas, quadrinhos, painéis, vitrines....  E também se aplica a várias ocasiões... Temas como nascimento, noivado, casamento, 15 anos, feminino, masculino, floral, abstrato, romântico....  São muitas as possibilidades.
Hoje quero mostrar a vocês um quadrinho romântico que fiz aplicando as formas que vou ensinar na proxima oficina de nível intermediário que será ministrada em fevereiro.  Eu amei o resultado!

 As I said before, quilling is a very versatile technique. It also applies to various occasions ... Themes such as birth, engagement, marriage, 15 years, female, masculine, floral, abstract, romantic .... There are many possibilities.

Today I want to show you a romantic wall hanging that I did by applying the forms I will teach in the next intermediate level workshop that will be given in February. I loved the result!

Marcadores

E antes que o ano termine, algumas dobrinhas bem simples em quadradinhos de papel, se
transformam en graciosos marcadores para livros.

 And before the year ends, a few simple folds, done on little squared pieces of paper make these very nice bookmarkers.

Mini Quadrinho

Esta semana vou dar aula de quilling.  Então, para mostrar às alunas as diversas possibilidades desta técnica, fiz 2 mini quadrinhos em quilling.  Além de ser um trabalho bonito, é uma ótima sugestão de presente.
Para os dois trabalhos, usei a técnica de gesso sobre tela para fazer um fundo abstrato para o trabalho.    A técnica do gesso sobre tela você encontra no meu canal do you tube. 

 This week I will have students for the quilling technique.  I decided to make 2 little wall hangings on quilling, just to show to mais students what they can do with this technique.  This is something beautiful and a wonderful gift too.
For the background I used the gesso on canvas technique I already showed on my you tube chanel.

Espero que gostem.
I hope you like.

Cartão 29 / 2016

E ainda trabalhando nos cartões para as aulas,  hoje apresento o primeiro modelo no tema Natal.  Eu já tinha feito este cartão no ano passado, se não me falha a memória.  Mas a árvore era na técnica do bordado.  Então, este ano fiz umas alterações no projeto original e vou ensinar a confecção da árvore em origami.  Gostei muito do resultado!

Still working on the cards for my classes.  Today I'm showing the first ones on the Christmas subject.  This isnew version of a old card.  The first time I showed a card like this ones, the Christmas Tree was embroidered.  So, I decided to change the original project and this year I will teach the tree on the origami technique.  I really liked how it came out.

Com este cartão participo dos seguintes desafios:

I'm entering this card on the following challenges:
Craftyhazelnut's  # 293 Christmas
Christmas at Sweet Stampin Challenge Blog - July- Anything goes
Craftyhazelnut's Extra - Anything goes
Christmas Cards All Year Round - August Challenge

Cartão 27 / 2016

Ainda trabalhando nos modelos de cartões para o curso que ministrarei em Setembro.
Este, é o segundo projeto.  Estou tentando executar cada cartão pelo menos em duas versões de decoração para que as alunas possam vislumbrar as diferentes possibilidades de cada modelo.

 This is de second card I'm working on for the classes I'm going to teach next September.  I'm trying to make every card more than once.  This way the students will have different ideas about every single project.

Cartão 26 / 2016

Esta semana comecei a produzir os cartões que farão parte de uma coleção que vou ensinar.  O curso será desenvolvido com 2 aulas de duração e a primeira aula acontecerá após o feriado da Semana da Pátria.  A idéia é fazer uma coleçao de 6 a 7 modelos para ocasiões diversas e Natal também. Este é um dos modelos da coleção.  Nos próximos dias estarei mostrando mais alguns dos cartões previstos para o curso.

 Next September I'm going to teach some cards.  Probably 7 different samples for many occasions and Christmas as well.  Every group of students will have 2 classes and this is the first ones.  Next days I will show more cards.

Curso de Embalagens

Depois de alguns dias ausente, estou de volta! 
Amanhã é dia de dar aula.  O tema:  pequenas embalagens.  Ao todo, são 5 modelos que mostrei aqui nas postagens anteriores.
Hoje, mostro 3 delas, redimensionadas.  Assim, quem as executa pode adaptar as embalagens às suas necessidades:  bem pequenininhas ou maiores.
Espero que gostem!

After some days away, I'm back!

Tomorrow is class day.  I will be teaching mini boxes.  5 different models as shown on my latest post here.

Today, I'm showing 3 of them done in different sizes as the original ones.  So, everyone can do them according the size of the gift they want to put inside.

I hope you like.

Natal Especial - Cartão 61 / 2015

Quando pensamos em Natal, logo lembramos das cores verde, vermelho e branco.  Mas o Natal pode ter outras cores também.....
Este é um triplo easel card que concluí para a aula que vou dar na próxima semana.  Espero que gostem.

 The Christmas season make us think about some special colors like green, red and white.  But you don't need to use these colors to make a nice card.
This is a triple easel card I just finished to teach next week.
I hope you like.

Com este cartão, participo dos seguintes desafios:
I'm entering this card on the following challenges:

CHNC- Christmas - August extra challenge
Christmas Cards All Year Around - Snowflakes
Creative Moments- Challenge 75 Anything goes- fancy folds

Cartão 60 / 2015

Continuando a produção de cartões com diversas dobras, hoje é dia do Z fold card.  Confesso que para mim ele não lembra a letra Z, mas este é o "nome oficial" para este modelo específico.
Como vocês já devem ter observado, este e os cartões que apresentei nas últimas 3 postagens tem como característica comum várias dobras.  Estas dobras permitem que os cartões funcionem também como peças decorativas pois permitem que você os coloque em pé e deixe em exposição.

 Still working with facy folding cards.  This is a Z fold card.  I don't think that it makes me remember the Z capital letter, but this is the oficial name for this kind of card.

Most of the fancy fold cards can be used as decoration too since they remain standing and this way you can display them for other people to admire them.

 Cartão fechado para colocar dentro do envelope.

 Cartão totalmente aberto.