Um Pouco de Organização - Organization

Aos poucos, tenho tentado organizar todas aquelas fotos digitais tiradas ao longo dos anos.

I have been trying to organize all the digital pictures taken along the past eyars.

Então, para realmente diminuir a possibilidade de perda das mesmas dentro dos HDs de computadores, tenho periodicamente salvo as imagens em CDs.  Já são vários....
Achei que era momento de guardar tudo num mesmo lugar.  Pensando nisso, fiz uma caixa para ir guardando todos os CDs até ter um tempinho de reorganizar as fotos transferí-las para um ou dois DVDs.

I have been saving the pictures on CDs.  You know, computers can crash....
Since I have a good quantity of CDs, I decided to make a box to store tem until I have time to reorganize the pictures and put them in 1 or 2 DVDs.

 A caixa é simples.  Identificada mais pelo papel temático que usei no revestimento.  Optei em não fazer nenhuma decoração especial.  Pensei apenas na funcionalidade.

 It is a simple box.  The paper I used to make the box, tells about the contents.  No decoration was done. 

Gostei do resultado.  Espero que tenham gostado.

I liked the result.  I hope you liked.