Papel Vegetal / Parchment Craft

Fazia tempo que eu não trabalhava no papel vegetal. Esta sempre foi a minha primeira e grande paixão no trabalho com papéis. Requer tempo, paciência, dedicação.... mas o resultado sempre compensa as horas de trabalho. Pretendo produzir mais neste mês de novembro.

And... after 18months, I decided to play on parchment again. Must say that was not so easy to get started again, but after trowing away the first samples, I'm enjoying to make some lace work again. Hope you like.

Um presente - A gift

No último dia 15 foi o dia do professor. Naquela semana não dei aula por conta de alguns compromissos pessoais.

Qual não foi minha surpresa ontem, quando uma das minhas alunas - a Violeta - chegou com um presente pelo dia do professor! Violeta é uma jovem de 84 anos. Mais ativa que muitas de 50 ou 60. Paciente, carinhosa e muito habilidosa. Este é o presente que ganhei dela. Todinho executado com pauzinhos de picolé.

Last 15th we celebrate the Teacher's Day. That week I didn't had classes with my students. Yesterday, when my students arrived I was surprised by Violeta. Violeta is one of my students. She is 84 years jung, patient, caring and has many talents. She gave me this gift. It was builded with ice cream sticks.

Pyramid 3D

Tenho feito cartões com ornamentação em 3D já faz algum tempo. Mas sempre usei o tradicional 3D, que recorta figuras com contornos intricados. No entanto, venho observando a tendência européia nas variações do 3D. Uma delas é o pyramid 3D. As figuras são recortadas em linhas retas, geralmente nas formas geométricas. Apesar de preferir os contornos intricados, resolví finalmente executar esta modalidade. Eu gostei do resultado, tanto que resolví elaborar papéis para esta técnica. Alguns destes papéis já estão disponíveis no meu site. I have been doing cards on the 3D technique. Always used the traditional 3D because I like the intricate work. Finally I decided to give a try on the pyramid 3D. Is easy and the result is pretty beautiful.

Medalhão / Pendant

Outro dia mostrei um cartão natalino com um medalhão em fitas e prometí um tutorial do medalhão. Bom, eu transformei o medalhão em um pendant e fiz o tutorial que agora divido com vocês.

The other day I showed a Christmas card with a central ornament done with ribbons. Well I made the same ornament but at this time as a pendant. I think is very nice. I made a tutorial. It is still only on the portuguese language, but the pictures are very clear and I think you wont have problems to try it out.
Tutorial Pendant

Cartão de Natal - Christmas card

Estou tentando retomar minha rotina e minha produção.
Este cartão eu fiz ontem. Gostei do resultado final. Vou tentar fazer o pap dele e disponibilizar aqui nos próximos dias.

I'm trying to start again with my crafts, after the craft show.
This card I finished yesterday. I liked the way it came out. I will try to make a tutorial next days.

Retornando- Back

Estive ausente por alguns dias. Fui a São Paulo visitar a Scrapshow. A feira estava boa, mas comparada com a do ano passado, sentí falta de novidades.(tipo acessórios novos para todos os equipamentos que foram vendidos na feira anterior). De qualquer forma, sempre vale a pena pois é possível garimpar ótimas ofertas em papéis e adereços para os trabalhos com papel.
Tive também a oportunidade de rever algumas amigas muito queridas e ainda conhecer outras, com quem tinha apenas contato virtual. Foi ótimo! Vale citar minhas amigas Carla Moura, Magali Queiroz, Patricia Razo, Yone Maruyama, Adriana Weingart, Cari, Dani Moura - amigas que reví. E finalmente conhecí pessoalmente a Dani Fumie que é uma graça de pessoa. Foram várias fotos, mas como fica difícil mostrar todas, aqui vai apenas uma. Eu e a Dani Fumie!

I was out of town for some days visiting the Scrapbook craft show in São Paulo. The craft show was good despite there were not so much novelties as I expected. But as always, you can find good deals on papers and embellishments.
I was able to meet some dear friends ( Carla Moura, Patricia Razo, Magali Queiroz, Yone Maruyama, Adriana Weingart, Cari and Dani Moura) and also meet some for the first time, like Dani Fumie that I only had contact through the internet for many years. The picture above is me and Dani Fumie!

Word Card Makind Day

Hoje é o WCMD - World Card Making Day. Celebrado mundialmente desde o ano passado.
Muitos blogs e sites estão com programação e atividades especiais para celebrar este dia. Muitas promoções, atividades solidárias, etc e tal. Se você quer saber um pouco mais a respeito, visite o site WCMD .

Today is de WCMD. Take a look on their web site to learn more about it. WCMD .

Mais um selo/Award

O sábado iniciou com a chegada de um novo selinho! Quem me enviou foi a Consuelo , que faz coisas lindas em scrap. Obrigada querida!
Então aqui estão as regras do selinho:

"Comentar no blog de quem recebeu e deu o selo.
Escrever uma lista com 8 características suas.
Convidar 08 blogueiras para recebê-lo."

Algumas Características minhas:
1-sou alegre
2-persistente
3-adoro bater um papinho
4-mas também gosto de ficar quieta
5-muitas vezes impaciente
6-exigente
7-perfeccionista com as coisas que faço
8-carinhosa

Aqui vai minha listinha de blogs. Não conheço todas as suas blogueiras, mas são blogs que vale a pena conferir!
1-Dani Fumiê
2-Carla Landi
3-Monica Colocci
4-http://estampandoalegria.blogspot.com/
5-Luciana Kajiura
6-Ana Paula L Rocha
7-Tesoura, papel e chimarrão
8-Carol Karenina

Selinho! Award

Hoje recebí um lindo selinho.
Quem me presenteou foi a Taís
Muito obrigada, Taís, eu amei.

Today I received a new award from Tais.
Thanks so much, Tais

As regrinhas para repassar o selo são:

1- Exibir a imagem do selo e publicar as regras;
2- Postar o link de quem te indicou;
3- Indicar 10 blogs que são um sonho para ganhar o selo;
4- Avisar seus indicados.

Meus indicados são...:
http://ilhadopapel.blogspot.com/
http://www.marciamattos.blogspot.com/
http://scrapbymara.blogspot.com/
http://juliacotrim.blogspot.com/
http://alinalimaconvites.blogspot.com/
Amanhã eu indico os outros 5!!!!