quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Quilling / Back to the quilling




A técnica do quilling é uma das minhas favoritas. Seja ele simples ou elaborado, o resultado sempre tem um visual que chama a atenção e encanta.

Hoje fiz estes dois cartões. A árvore natalina pode-se dizer que é um projeto de nível médio. Requer uma certa simetria e harmonia na distribuição das formas para o preenchimento dos espaços. Demorei cerca de 2 horas para finalizá-lo. O segundo, um cartão feminino é simples e rápido de confeccionar. Nem por isso deixou de ficar tão bonito quanto o primeiro!




Today I worked on one of my favorite techniques. The quilling . Simple or intricate, the result is always wonderful. The first card - a Christmas card - is a medium level card. I spent 2 hours on this card. The second ones is a basic level card. In 15 minutes it was done. But, it came out so beautiful as the first ones, don't you think?

Um comentário:

Obrigada por deixar seus comentários.
Thanks for leaving here your comments.