Nomes em Quilling

Hoje bem cedinho terminei este quadro em quilling para uma pessoinha muito importante.  Meu netinho Nícolas.
É impressionante a versatilidade do quilling.  Se você for de Recife ou proximidades, em maio estarei ministrando o curso de "Quilling Lettering".  

 

This morning I finished this quilled wall hanging for someone very special.  My grandson Nìcolas.

Quilling is a wonderful tecnhique.  Next May I will be teaching Lettering on Quilling classes.

Dreamcatcher

Originalmente o Filtro dos sonhos,  (em inglês dreamcatcher) é um amuleto da cultura indígena ojibwa que teria por objetivo filtrar as energias ruins dos sonhos.

Eu não o vejo como um amuleto.  Para mim, é uma peça decorativa bastante interessante que tentei adaptar ao quilling.

Espero que tenham gostado.  Eu achei muito interessante e agradável o resultado final do trabalho.

A Versatilidade do Quilling

Quilling é uma técnica em constante renovação.
Faz exatos 20 anos que "descobri" o quilling e é impressionante como sempre há novas facetas da técnica a serem aprendidas....
No momento estou preparando uma aula para as alunas que fizeram o curso básico no ano passado.  Acredito que todas vão continuar apaixonadas pela técnica da qual tanto gostaram.

Quilling is an ever-renewing technique.

It's been 20 years since I "discovered" the quilling and it's amazing how there are always new facets of the technique to be learned ....

At the moment I am preparing a class for the students who did the basic course last year. I believe that everyone will continue to fall in love with the technique they liked so much.

Espero que gostem.
I hope you like.

Primeira Oficina de 2017

2016 ainda não terminou, mas já estou trabalhando nos projetos de 2017!
A primeira oficina do novo ano será de Mandalas em Tea-Bag-folding.  Já temos 2 grupos formados!
O projeto previsto é este. 

Fiz a mesma mandala com vários papéis diferentes, para mostrar o efeito.  Realmente é um trabalho muito bonito.

2016 is not over but I'm already working on the 2017 classes projects.
I will have 2 groups of students (January and February) to learn Mandalas with the Tea-bag-folding technique.
I did make the same mandala with different papers just to show how different they can look like.

Cartão 33 / 2016

Finalizando a coleção de cartões para o curso de setembro.  Este é o sétimo modelo.  Já fiz ele no tema Natal e agora apresento ele na versão Casamento.
Agora é momento de preparar os kits pois o tempo passa rápido e logo começam as aulas!

 This is the 7th card I did make for the September classes.  I did this card before on the Christmas subject and now it is shown as a Wedding card.
Now is time to build the kits for the students.  September is just rignt the next corner and the classes will start soon.

Cartão 32 / 2016

Retomando a confecção de cartões para o curso de setembro.  Este é bem diferente e tenho certeza de que fará muito sucesso.

 I'm back working on the cards I'm going to teach next September.  This is a different ones and I'm sure everyone will like it.

Cartão 31 / 2016

Este é o penúltimo cartão da coleção prevista para as aulas de setembro.  Eu também já tinha feito este cartão anteriormente, mas com borboletas.  Desta vez, o tema é Natal!

 This is the penultimate card of the collection I'm working on for the September classes.  Again is a oldie but at this time on the Christmas subject.

Cartão 30 / 2016

Este é o segundo  cartão Natalino para a coleção de cartões do curso que vou ministrar.  Este é um tipo easel card em meio círculo.  Fica diferente e muito bonito.  Para completar, adicionei a técnica do spirelli para fazer duas bolas natalinas.

 This is the second Christmas card for the cards collection I'm working on to teach next September.  Is a semi round card.  I liked the result.  The Christmas balls are done on the spirelli technique.

Casinha Azul

E ficou pronta a versão azul da Casa do Coelho!
Eu pessoalmente gostei muito do resultado e espero que vocês também tenham gostado.

Done!
The blue version on the Easter Bunny House!
I loved how it came out and I hope you liked too.

Cartão 51 / 2015

Na próxima terça-feira estarei ministrando uma pequena oficina com dicas sobre o uso da big shot.  Então, preparei algumas sugestões de cartões para as "meninas".
E, minhas amadas borboletas não poderiam ficar de fora, não é mesmo?

Next Tuesday I will show some students suggestions about the use of the big shot.  For this, I'm working on some cards to show them.
Of course, I could not forget the butterflies I just love, don't you think?

Pasta Magnética para Die Cuts

Em fevereiro deste ano eu fiz uma pastinha magnetizada para guardar os die cuts.  Neste tipo de pasta eu costumo guardar os que mais uso ou os recentemente adquiridos.
Fiz várias para meu uso, outras sob encomenda...  E agora, vou dar aula para de como confeccioná-la.  A aula será no dia 26/05/2015.  Dê uma olhadinha no visual da pastinha.
Vale lembrar que as faquinhas que aparecem dentro das pastinhas são ilustrativas.  Não fazem parte do material de aula..... rs rs

Last February I made for myself some file folders with magnets to store die cuts.  I also got some orders of them.  Now, I decided to teach how to make them.  The class will happen next 26th and the pictures show how it looks like.  Of course the die cuts on the pictures are just to show how they look insede the folders.  They are my own and not for the class.

Mini Álbum

 Este é mais um mini álbum que concluí na semana que passou.  Mede 18 x 18cm e é bastante espaçoso.

 This is another mini album I finished some days ago.  It is 7 x 7" and has a lot of space to store pictures.

Aula dele está prevista para agosto!

Foi Ótimo

Ontem foi dia da oficina especial de quilling.  Turminha ótima, todas muito concentradas e aplicadas.
Agora vamos ver mais detalhes das formas que foram ensinadas....  Em breve, teremos outra oficina.  Você vai perder?

Yesterday we had a special quilling class.  A nice group of talented girls learned a bit more about this wonderful technique.  Bellow you can see in details what they are able to do after the class.  Soon we will have another special class.

Mais Uma Casinha de Passarinho

Não resistí ao encanto e fiz mais uma casinha de passarinho!

 I could not resist and just finished another bird house!

Além de linda, ser um ótimmo presente, ela ainda é versátil!
Você pode guardar bijoux, usar de forma decorativa, guardar cartas especiais....
Se você deseja fazer uma também, com aula presencial, entre em contato comigo para agendarmos o dia e combinar a temática (namorados, por exemplo).

 You can use it to store jewelry and trinkets, or to keep cards and special letters....  And by changing the colors, you can give as gift to moms, use to decorate the baby room. ... or using it on plenty different ways!