Lua de prata.....

Este foi bem rapidinho de fazer.  Simples mas de muito efeito.  Um quadrinho para minha amiga secreta do grupo de Artesanato.

Técnica:  bordado decorativo de fio contado

Tecido:  cânhamo grosso tingido 

Medida final do projeto emoldurado: 30 x 30cm

Tenham uma boa semana.

Tempo de Dar e ....... Receber

Eu gosto muito de dar presentes!  E certamente também gosto de receber....
Com o final do ano se aproximando, a troca de presentes e gentilezas passa a ser algo mais presente na vida das pessoas.
Hoje, quero compartilhar alguns presentinhos que recebi de amigas agora no final do ano.


Este lindo quadro em quilling, feito por minha amiga Tereza Mello- minha amiga secreta - durante nosso encontro "Artesanato com Amigas".  Amei!

Um kit de utilidades, da minha amiga Cleci Moura.  Amei!

E,  a vovó porta ferramentas e agulheiro, da amiga Jeanne Aguiar. ( Eu vinha namorando esta vovó fazia muito tempo!)

Obrigada a todas!  Amei!

Gratificante

Quilling é uma das minhas grandes paixões.  E amo ensinar.  Por isso, quando uma aluna aos 91 anos produz uma peça tão linda como esta e me presenteia com ela, realmente preciso compartilhar!
Cheguei em Recife em 1998 e Violeta foi uma das minhas primeiras alunas aqui.  Nos tornamos amigas e todo ano, ela me presenteia com algo produzido por ela.
Espero chegar aos 91 anos com saúde, garra e energia para continuar fazendo as artes que tanto gosto!
By Violeta Dreyer.

Obrigada!

Mini Caderno de Aniversários

Hoje trabalhei em algumas lembrancinhas para as alunas do mês de fevereiro.
Desta vez, fiz um mini caderno ou mini caderneta de aniversários.  Rápido e fácil de fazer.  E o melhor: aproveitando retalhos de papel, o que tornou cada peça única.

 Today I workde on some little gifts for my February students. 
At this time I made a kind of mini birthdays notebook .  Simple, quick and easy to be done.  And the best part is that you can use all the paper scraps you have.  It makes every single piece different from the other.

Cartonagem com Estilo

Presentear é um gesto de carinho, amor e gratidão.
E quando o presente é algo produzido especialmente para alguém, seu valor é ainda maior.
Esta é uma caixinha de utilidades presenteáveis (como eu gosto de chamá-la).
Eu a desenvolvi para acomodar cartões, tags e fitas.  Tudo aquilo que precisamos para quando vamos presentear alguém.
E eu a fiz com muito carinho.  Não apenas a caixa, mas as tags também.  Espero que gostem!

Giving a gift is a gesture of affection, love and gratitude. 
And when the gift is something made especially for someone his value is even greater.
I created this box to accommodate cards, tags and ribbons. I also did make every single card and tag. I hope you will like it.

Pequenos Presentes

E a produção de pequenos presentes Natalinos continua.
Na verdade, são pequenos mimos que ganham uma embalagem personalizada...

I'm still working on some little Christmas presents.
In fact, I bought small gifts and now I'm working on special boxes to put them in....

Combinado de Caixa e Calendário

Quando você faz um presente personalizado, o ideal é que você produza uma embalagem especial para o mesmo.
Pensando nisso, comecei a fazer as caixas para acomodar os calendários de mesa produzidos até agora.  Eis a primeira.....

When you decide to make a crafted gift, to make it more special you can also make a box on the same colors to store the gift inside.
Well, I just started to make the boxes for the 2016 calendars I I'm going to give away.
Here is the first box.

 Espero que gostem.
I hope you like.

Vale Presente - Gift Card

Muitas vezes não sabemos como presentear uma pessoa.  Por isso, há quem faça uso do Vale Presente.
Então, vamos deixá-lo com um visual mais personalizado?
Eu fiz esta caixinha que, além do espaço para colocar o cartão vale presente, ainda pode acomodar dois pequenos bom-bons.  Gostei do resultado!

Sometimes is hard to find a special gift for someone.  So, the good idea are the gift cards.  
I decided to make something beautiful to store the gift card in.  There is also room for a small chocolate...   I liked the result.

 

Com este projeto participo do desafio/sorteio no blog da Pathy

Presentes Recebidos- Presents Received

O Natal está cada vez mais próximo e eu gostaria de mostrar alguns presentinhos que recebí de amigas.

Christmas is near and I would like to show you some presents I received from friends.

Minha querida amiga Eli me presenteou com esta miniatura em quilling. Um papai noel descansando. Muito lindo!
My dear friend Eli (in the south of the country) sent me this quilled art piece. Father Christmas
resting. Really beautiful.

Minha amiga Lena me enviou o calendário de mesa que ela fez para o desafio 13 do Christmas Inspirations, uma agendinha de anotações, cartão, uma caixinha linda e mais uma porção de coisinhas.
My friend Lena sent me a desk calendar she made for Christmas Inspirations challenge and some other beauties.
Obrigada, meninas! Eu amei!
Thank you girls! I loved the presents!

Pequenos Presentes - Little Presents

Às vezes nos deparamos com situações em que precisamos de uma pequena lembrança e que ao mesmo tempo seja algo especial. Ontem eu fiz uma caixinha que vem presa sobre um cartão. A caixinha pode acomodar uma caneta, uma lapiseira.... e o cartão é o complemento perfeito. Gostei do resultado.

Sometimes we need a smal but special present to someone. Yesterday I decided to make card and this card has a box on the left side. In the box you can place a pen or a beautiful pencil... I liked the result.
With this card I'm entering on the following Challenges:
CYDA- Challenge #2 with wings
Wee memories - Challenche # 19 - Sweet treats with ribbons

Outro Presente- another gift

Ao retornar de viagem, encontrei um pacote esperando por mim. Quando ví o remetente ( Michael Trent ) mal pude esperar para abrí-lo! Olhem só os mimos que ele me enviou! Entre todos os presentinhos, meu primeiro carimbo Magnolia. Obrigada Michael!


When I came back from my trip to the south, there was a box waitting for me. When I saw the sender's name ( Michael Trent ) I could not wait to open the package. He sent me some very nice craft goodies and my very first magnolia stamp.
Thanks so much, Michael!

Presentinhos - Little gifts

Antes de viajar, fui surpreendida com alguns presentinhos enviados pela minha querida amiga Regininha Borges, de Goiânia.
Todas as peças foram carinhosamente executadas por ela.
Mais uma vez, Obrigada!!!! Eu adorei a surpresa, Regina.

Before I traveled I was surprised with some gifts that a friend of me - REGINA BORGES - kindly sent me. All the pieces were made by her.
Thanks again, Regina!

Versão Feminina - Another wiew on the calendar

O calendário de mesa que fiz ontem, ganhou sua versão feminina. Bastou adicionar prima flowers e usar um papel floral. Também ficou gracioso.

The desk calendar has now a feminine look. I only changed the paper and added a couple of prima flowers. The result was perfect.

Presentes de Final de Ano - Christmas Season Gifts

Hoje recebí esse calendário lindo da minha amiga Magali L Queiroz. Fazia tempos que eu tinha "me enamorado" dele. Não é uma graça? Ela tinha me mostrado alguns calendários que vinha confeccionando e eu realmente amei o trabalho. Hoje ganhei o meu!


My friend Magali L Queiroz just sent me this great desk calendar. She showed me some of these she was working on some months ago and I really loved. She promissed I would get ones. It arrived this morning and made my day!

Wonderful Gift

Today I received a wonderful gift from my friend Julie Roces
She is a talented designer on the parchment craft and sent me a copy of her "Abanico" book. Is out of this world!

Hoje eu recebí Um maravilhoso presente! Minha amiga Julie Roces , que é uma talentosa designer no trabalho com papel vegetal, me enviou um exemplar do seu livro "Abanico". É um livro fora de série e eu me sinto honrada por tê-lo recebido da autora.

Recadinhos com post it / Post it mini book

Ontem fiz um caderninho para recadinhos usando os bloquinhos post it. Tudo muito simples mas prático. Para completar, adicionei uma mini caneta. Outro presentinho de final de ano....



Yesterday I did this mini book by using the post it booklets. I also added a mini pen. I think is a nice present for the season.

Presentes de Final de Ano - Christmas Season Gifts

Este ano vou "usar e abusar" dos utilitários. Fiz uma boa quantidade de bloquinhos, risk&rabisk, agendinhas, cadernetinhas.... são ótimos presentes. Sempre bem vindos e caríssimos quando comprados nas papelarias especializadas.

This year I made a lot of litle books, journals, diarys... I'm going to use them as gifts during the Season of Christmas. People always love them. And...if bought at the specialized gift stores, they are really costly.

Um presente - A gift

No último dia 15 foi o dia do professor. Naquela semana não dei aula por conta de alguns compromissos pessoais.

Qual não foi minha surpresa ontem, quando uma das minhas alunas - a Violeta - chegou com um presente pelo dia do professor! Violeta é uma jovem de 84 anos. Mais ativa que muitas de 50 ou 60. Paciente, carinhosa e muito habilidosa. Este é o presente que ganhei dela. Todinho executado com pauzinhos de picolé.

Last 15th we celebrate the Teacher's Day. That week I didn't had classes with my students. Yesterday, when my students arrived I was surprised by Violeta. Violeta is one of my students. She is 84 years jung, patient, caring and has many talents. She gave me this gift. It was builded with ice cream sticks.