Cartão 17 / 2016

Mais um cartão bordado.  Neste, a decoração central foi na técnica do recorte de figuras para obter o efeito 3D.  Dizeres de capa serão adicionados de acordo com a ocasião em que o cartão for usado.

Another embroidered card.  I used the 3D technique to decorate the central part.  Wording will be added later when I decide who will receive the card.

Cartão 62 / 2015

Depois de mais de 3 semanas, estou de volta. 
A vida nos apresenta alguns acontecimentos fora do esperado ( como a partida de minha mãe) mas é preciso seguir em frente. 
Aos poucos vou retomando meus trabalhos manuais.
E para começar, hoje mostro um cartão que conclui nesta tarde.  Espero que gostem.

After 3 weeks I'm back.
Life presents us with some events beyond our expectatios (my mother passed away last 9th) but we need to move on.
So, I decided is time to start with my crafts again.  This card I finished today.  I hope you will like. 

Cartão 06/2015

Ainda trabalhando na técnica do bordado e 3D.  Devo dizer que o bordado é algo viciante....  Você faz um e logo está fazendo outro.  Eu pessoalmente gosto muito de bordar. Além do bordado e do 3D, adicionei uma tag (para depois colocar a mensagem de capa) e uma borboleta.  Ambos executados com die cuts (spellbinders e memory box).

Still working on the paper embroidery technique.  I really love to embroider and sometimes is hard to stop. With the paper embroidery I used 3D work and a small tag with a butterfly.  The tag and butterfly are die cuts (spellbinder and memory box)

Cartão 04/2015

Hoje é dia de mostrar mais um cartão bordado.  Este demorei alguns dias para fazer pois a parte do bordado é bem abundante.  Então, para não carregar demais, usei uma estampa floral 3D para completar a ornamentação.  Mas existem outras maneiras de ornamentar como fazendo o uso de cortes decorativos, spirellas

Today I'm showing another paper embroidery card.  It took some days to be done as there is much embroidery work.  I added a 3D flower in the centre.