Enquanto o Natal não Chega.....

Sim, ainda temos alguns meses até o Natal.  Mas o tempo passa rápido e nunca é cedo demais para começar os preparativos.
Meus cartões para a ocasião, eu vou produzindo ao longo do ano.  Entre janeiro e novembro.  E agora, com o início de setembro, é chegado o momento de começar a produção de alguns presentes e também de um ou dois álbuns para guardar as fotos do Natal e Ano Novo.

Yes, we still have some months before Christmas.  But the time flies e is not so early to start with the crafts for the coming season.
My cards I'm used to do along the year.  And now, is time to start to work on some little presents and also on a couple of albuns to store the Christmas and New Year pictures.

Estou trabalhando em projetos mais clean.  Conforme já relatei anteriormente, eu amo projetos complicados e trabalhosos, mas no quesito decoração sou mais pela linha clean que a meu ver, valoriza mais as fotografias.  Este é o mini álbum no qual tenho trabalhado nos últimos dias.  Amei fazer e amei o resultado final.

 This is a mini album I was working on the past days.  I just love the intricate work on the album structure.  But I preffer the clean style on the pages decoration.

 A partir das fotos a seguir, o mini em detalhes.  Eu espero que gostem!  Ele foi inspirado no trabalho da francesa Gaëlle.

 Starting for now, the pictures show all the pages on the album.  I hope you will like.  It is inspired on a art work from Gaëlle from France.